Le scriptorium de Luxeuil à l’époque carolingienne

Williams (Laura), « Continuities at the Luxeuill scriptorium : Merovingian to Carolingian » dans Manuscripta, 53, 1, 2009, p. 87-130.

L'a. s'attache à démontrer l'existence d'une continuité à Luxeuil entre l'écriture mérovingienne et l'écriture carolingienne et, donc, entre la production livresque des deux époques. A l'inventaire dressé en 1790 par dom Vautherot (Luxeuil, AM, Registre des délibérations du corps municipal [1^er mars 1790-5 brumaire an IV] ; copie dans Paris, BNF, lat. 17174, f. 394-394v), l'a. ajoute le témoignage de la liste dressée au IXe s. (Napoli, BN Vittorio Emanuele III, ms. IV.A.34, f. 289) par le moine Wigradus qu'elle lie à la communauté de Luxeuil, à l'époque de l'activité d'Angelomus († après 851), d'après la mention de ces deux personnages dans une liste de confraternité émanant de la Reichenau. Cette liste de 25 titres (édition avec identifications et concordances avec des mss. subsistants, p. 99-101) permet d'ancrer à Luxeuil un certain nombre de mss. remontant à l'époque mérovingienne et aussi carolingienne et, du coup, de dégager des traits paléographiques et codicologiques caractéristiques du scriptorium carolingien qui révèlent ainsi une adaptation des pratiques paléographiques de l'époque mérovingienne.

Parmi les mss. cités, on relève : Luxeuil, AM, Registre des délibérations du corps municipal, (1^er mars 1790-5 brumaire an IV) ; Paris, BNF, lat. 17174, f. 394-394v ; Napoli, BN Vittorio Emanuele III, ms. IV.A.34, f. 289 ; Vaticano, BAV, Vat. lat. 1512 ; Leiden, Bibliotheek der Rijskuniv., Lipsius ms. 7 ; Paris, BNF, lat. 4403B ; Paris, BNF, lat. 9665 ; London, BL, Add. 21914 ; Manchester, John Rylands UL, lat. 7 ; New Haven, Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., ms. 389 ; Epinal, BM, ms. 49 (6).