Attorno alla Bibbia di Marco Polo - Florence, 6 avril 2011

Le manuscrit Firenze, Laurenziana, Plut. 3 caps. 1 est une bible de poche du milieu du XIIIe siècle emmenée en Chine par des missionnaires franciscains où elle a été conservée pieusement dans la famille d'un haut dignitaire chinois de la région de Nankin à qui elle est censée avoir été offerte par Marco Polo. A la fin du XVIIe siècle, le jésuite Philippe Couplet (1624-1692) la rapporta de Chine et l'offrit au Grand Duc de Toscane Cosimo III.

Dans le cadre de l'année CHINE - ITALIE, une journée d'étude lui est consacrée en vue de préparer sa restauration et son édition fac-similée.

La journée est organisée par la

Fundazione per le Scienze Religiose "Giovanni XXIII"  (Bologna), la Biblioteca Medicea Laurentiana et l'Istituto per l'Enciclopedia Italiana

La matinée sera consacrée à la bible elle-même, l'après-midi à son histoire :

• "Il codice Laur. Plut. III caps. 1: la Bibbia di Marco Polo" (Andrea Nanetti (DIKEMES College Years, Atene),
• "La cosi detta Bibbia di Marco Polo confrontato alla Bibbia parigina del XIIIe secolo : testo, paratesto ed annotazioni" (Martin Morard CNRS Paris),
• "Francescani, uso e pratica della bibbia nel XIII secolo" (Riccardo Saccenti, FSCIRE Bologna).

• Innocent IV et la mission franciscaine en Chine (Alberto Melloni Università di Modena - FSCIRE)
• Les caractéristiques des missions franciscaines en Chine aux 13e et 14e siècles (Francesco D'Arelli, IsIAO, Roma)
• Philippe Couplet et la mission des jésuites en Chine au 17e siècle (Patrizio Foresta, FSCIRE Bologna)