Pecia

Syndicate content
Ce blog est exclusivement dédié au manuscrit médiéval, jusqu'à ses rapports avec les premiers incunables. Veille concernant les Livres d'heures français. This blog is exclusively dedicated to medieval manuscripts, up to and including their relationships with early printing
Updated: 9 hours 28 min ago

I N C I P I T

14/10/14


Ce blog, dédié au maître Léopold Delisle (1826-1910), et à l'érudit François Duine, clericus dolensis (1870-1924) est exclusivement (ou presque !) consacré au manuscrit médiéval, jusqu'à ses rapports avec les premiers incunables. Toutes informations sur le sujet seront appréciées. N'hésitez pas à publier vos commentaires et à soumettre vos avis.
This blog is dedicated to the great manuscript scholar Léopold Delisle (1826-1910), and to François Duine, clericus dolensis (1870-1924), and (almost exclusively!) to medieval manuscripts, up to and including their relationships with early printing.
All contributions to this subject are welcomed, as well as any additional commentary or opinions.
Jean-Luc Deuffic
Contact : pecia29@orange.fr /// Site web // Academia.edu

[ Illustration : Cambrai BM, 620 . © Institut de recherche et d'histoire des textes - CNRS

L A   R E V U E  /  T H E    J O U R N A L
The New website of the journal PECIA : LE LIVRE ET L'ECRIT [link] - Edition : Brepols Publishers (Turnhout)
DERNIERS VOLUMES PARUS
Pecia. Le livre et l'écrit, 7 (2009) 2010 : Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Âge identifiés (XIVe-XVIe s.)
Pecia. Le livre et l'écrit, 13 (2010) 2011 : Du scriptorium à l'atelier. Copistes et enlumineurs dans la conception du livre manuscrit au Moyen Age
Pecia. Le livre et l'écrit, 14 (2011) 2012 : Texte, liturgie et mémoire dans l'Église du Moyen Âge
Pecia. Le livre et l'écrit, 15 (2012) 2014 : « Qu'il mecte ma povre ame en céleste lumière ». Les funérailles d’une reine: Anne de Bretagne (1514). Textes, images et manuscrits


VIENT DE PARAITRE
JEAN-LUC DEUFFIC
Inventaire des livres liturgiques de Bretagne. Livres d’heures, de piété, de dévotion et ouvrages associés antérieurs à 1790.
Manuscrits et imprimés (français, latin, breton)
ISBN 978-2-7466-6731-0.
CDROM. Fichiers pdf. Recherche par mot. Index des titres et des manuscrits. Index des noms de saints.
Environ 1600 pages – 1800 notices de livres et de manuscrits
PRESENTATION - RECENSION - COMMANDE >>>>>>>>>>>
[ LIEN / LINK ]


Categories: Infos externes

News : internet, colloques, expositions, publications ...

13/10/14


PARIS, BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE : NOUVEAU PORTAIL dédié au département des manuscrits : informations relatives aux collections, catalogues, outils de recherche et renseignements pratiques, actualité du département des manuscrits (flux RSS).
http://bnf.libguides.com/manuscrits

COLLOQUE : Journée de Lille – 16 octobre 2014, IRHiS, salle de séminaire A1-152 // Journée de Rennes – 27 novembre 2014, CELLAM/CETM, salle de séminaire : 
Merveilleux, marges et marginalité dans la littérature et l’enluminure profanes en France et dans les régions septentrionales (XIIe-XVe siècles)
Programmes (PDF)

INTERNET : Robert D. Peckham : Manuscript and Print Sources of the Text of François Villon's Works
http://www.utm.edu/staff/globeg/villonmss.shtml

BASE : Staatsbibliothek à Berlin : cotes des 23000 mss avec indication des mss numérisés ...

EXPO : Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château (6 novembre - 9 décembre 2014) : La Passion du Prince. Enluminures italiennes de la collection du duc d’Aumale

PUBLICATION : Claude LECOUTEUX, Dictionnaire des formules magiques. Edit. Imago.

EN LIGNE : Manuscripts on My Mind (N° 13, septembre 2014) : http://libraries.slu.edu/files/special_collections/newsletter-no-13-large.pdf

CALL FOR PAPERS : Écrire à l’ombre des cathédrales : pratiques de l’écrit en milieu cathédral (espace anglo-normand et France de l’Ouest – XIe-XIIIe siècle), Colloque international, Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle (Manche), du 8 au 12 juin 2016". Propositions and abstracts to be sent in by the May 30th, 2015. Text of the CfP at: http://www.unicaen.fr/crahm/spip.php?article795

COLLOQUE : 7th Annual Lawrence J. Schoenberg Symposium on Manuscript Studies in the Digital Age (November 6-8, 2014)

BASE : A complete list of the 1111 digitised manuscripts of the British Library, updated to 9.10.2014

COLLOQUE : Understanding the Medieval Book 2015 : A Seminar with Dr. David T. Gura, Univ. of Notre Dame
On Monday and Tuesday 13-14 April 2015, the University of South Carolina will host its fifth annual “Understanding the Medieval Book” symposium on its main (Columbia) campus. The clinician will be Dr. David T. Gura (PhD, Classics, OSU), Curator of Manuscripts at the University of Notre Dame. Gura will focus on the art of analytical manuscript description, especially for Books of Hours and bibles. He will also deliver a public lecture entitled “A Broken Book: The Reconstruction of a Book of Hours from Medieval Brittany.” The seminars are free, but space is limited to 25 participants. Further information and an application packet can be found here (submission deadline 15 January 2015): https://dl.dropboxusercontent.com/u/71591396/Understanding%20the%20Medieval%20Book%20Gura.doc

EXPO : New York, The Morgan Library and Museum ( 17 octobre 2014 – 4 janvier 2015) : The Crusader Bible: A Gothic Masterpiece. http://www.themorgan.org/exhibitions/Crusader-Bible

Categories: Infos externes

Auction : Heures à l'usage de Paris

14/09/14


BONHAMS : 22 Sep 2014

Lot 9
HORAE.
Illuminated manuscript on vellum, Book of Hours in Latin, Use of Paris [Paris, first quarter of the fifteenth century].
142 leaves, 188 x 139 mm. 15 lines. 7 miniatures :
f 13 The Annunciation (slight flaking to chequered background) ;
f 36 (an extended 4-line initial D opening Prime, 42 x 35 mm) The Adoration ;
f 59 The Coronation of the Virgin ;
f 65 King David ;
f 83 The Crucifixion ;
f 91 Pentecost ;
f 98 A Funeral.
Provenance: SIR EDWARD BURNE-JONES, 1833-1898

BONHAMS : 22 Sep 2014
http://www.bonhams.com/auctions/21845/lot/9/

Categories: Infos externes

ANNE DE BRETAGNE A RENNES

11/09/14


Si Anne de Bretagne est une figure incontournable de l’Histoire, on associe rarement son image à la ville de Rennes. Pourtant, elle y est venue à plusieurs reprises, pour des événements importants : son couronnement comme duchesse de Bretagne en 1489, son premier mariage avec Maximilien d’Autriche en 1490 et ses fiançailles avec Charles VIII en 1491.

Cinq cents ans après sa mort, redécouvrez ce chapitre de l’histoire de Rennes, avec la présentation exceptionnelle au musée de Bretagne de deux objets liés aux funérailles de la duchesse et un ensemble de rencontres dans toute la ville.





BIBLIOTHEQUE RENNES METROPOLE
Categories: Infos externes

Anne de Bretagne à CHÂTEAUBRIANT (jusqu'au 28 septembre)

05/09/14

L'exposition hors-les-murs du musée Dobrée de Nantes, "Le coeur d'Anne de Bretagne" présentée au château de Châteaubriant (encore visible jusqu'au 28 septembre) a donné lieu à la publication d'un très sérieux catalogue sous la houlette de Laure Barthet, directrice du musée, dont voici le sommaire :

Didier Le Fur : Anne de Bretagne
Jean-Luc Deuffic : La transmission à la postérité : textes, images et manuscrits
Pierre-Gilles Girault : Les funérailles royales d'Anne de Bretagne à Saint-Denis
Murielle Gaude-Ferragu : Le coeur séparé : Anne de Bretagne et les pratiques funéraires contemporaines
Claire de Lalande : Les funérailles royales d'Anne de Bretagne à Nantes
Jean-Marie Guillouët : Les ducs de Bretagne et le couvent des Carmes de Nantes
Claire de Lalande : Le coffret funéraire du coeur : étude technique et iconographique
Elisabeth Taburet-Delahaye : Le "vaisseau" du coeur : traditions médiévales et culture des années 1500
Michèle Bimbenet-Privat : Le coffret du coeur d'Anne de Bretagne, un témoignage de l'orfèvrerie de la Renaissance ?
Caroline Vrand : Les commandes d'orfèvrerie profane d'Anne de Bretagne : la parure du corps
Gildas Salaün : Le "coeur d'or" de la tombe au musée (1792-2014)
Didier Le Fur : Un coeur endormi
Catalogue des oeuvres
Bibliographie
224 p. Relié. Nombreuses illustrations.

Le coeur d'Anne de Bretagne : site de l'exposition

En marge : Conférence : Histoire des collections d’Anne de Bretagne
Le mercredi 10 septembre, à 18h30 au passage Sainte-Croix de Nantes.
Categories: Infos externes

ANNE DE BRETAGNE à la Bibliothèque municipale de NANTES

03/09/14

Dans le cadre du cinquième centenaire de la mort d'Anne de Bretagne, la Bibliothèque municipale de Nantes propose plusieurs manifestations dont certaines consacrées aux manuscrits de la reine et duchesse


Qu’elle les ait commandés et possédés ou qu’ils commémorent ses funérailles, les manuscrits enluminés sont partie prenante de l’héritage d’Anne de Bretagne. Plusieurs d’entre eux font aujourd’hui partie des collections de la Bibliothèque municipale. Le 500e anniversaire de la mort de la reine et duchesse et les journées du Patrimoine sont l’occasion de les faire mieux connaître.
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Pays de la Loire - Médiathèque Jacques Demy

/// À voir et à toucher

Présentation sur table tactile de quatre des plus précieux manuscrits des collections de la Bibliothèque municipale sous forme numérisée : un livre d’heures d’Anne de Bretagne, le récit des funérailles de la reine par son héraut d’armes Pierre Choque, un recueil de poésies et une copie de l’acte organisant la chancellerie de Bretagne. Pour découvrir de manière ludique et interactive la vie et l’influence de la dernière reine du XVe siècle, et son amour des beaux livres. Espace Patrimoine

/// Sortie de réserve

Exposition de documents patrimoniaux sur Anne de Bretagne et son époque. Présentation du fac-similé du reliquaire du coeur d’Anne de Bretagne (prêt exceptionnel du Musée d’histoire de Nantes à partir du 7 octobre). Du 20 septembre au 8 décembre

/// Les livres d’Anne de Bretagne

Conférence par Maxence Hermant, conservateur au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France.
Anne de Bretagne collectionna les manuscrits et les imprimés les plus précieux. Cette conférence vous propose de (re)découvrir ces trésors dispersés samedi 11 octobre à 15h Salle jules Vallès

Site web de la BM de Nantes


Categories: Infos externes

La BnF lance un appel aux dons pour l'acquisition du manuscrit royal de François Ier

02/09/14



Le 26 août, la BnF lance jusqu'au 28 novembre 2014 un appel aux dons pour l’acquisition du manuscrit enluminé Description des Douze Césars avec leurs figures (Tours, vers 1520), classé Trésor national.
Ce manuscrit exceptionnel, enluminé par le grand Jean Bourdichon, est selon toute apparence une commande de François Ier pour servir de cadeau diplomatique. Appartenant à une série de trois œuvres presque similaires, ce manuscrit, le plus beau des trois, serait donc le seul à pouvoir rejoindre les collections nationales françaises.
Diffusé sur le site bnf.fr et relayé par une campagne de publicité dans la presse, cet appel aux dons permettra de réunir une partie des fonds nécessaires à l’acquisition. Il s’agit de la deuxième souscription publique initiée par la Bibliothèque après celle menée avec succès en 2012 pour le Livre
d’heures de Jeanne de France. Les donateurs peuvent effectuer un don en ligne sur mecenat.bnf.fr.
L’appel aux dons est ouvert jusqu’au 28 novembre 2014.
Categories: Infos externes

Southern France Illuminated Juridical Manuscript Production

01/09/14

Edmondo Danti nous annonce la naissance d’une nouvelle page Facebook concernant la production des manuscrits juridiques enluminés dans le Midi de la France :  Southern France Illuminated Juridical Manuscript Production

ADRESSE


Coimbra BU 722. Dominique de Sancto Geminiano, Commentaire sur les Décrétales. Manuscrit ayant appartenu à l'évêque breton de Carcassonne Jean du Chastel.
Categories: Infos externes

Blog en sommeil ...

06/07/14

Blog en sommeil ... pour quelques semaines. Pardon, lecteur. Mais à bientôt !
Categories: Infos externes

Livres, libraires, copistes : notes diverses tirées des sources parisiennes (XIIIe-XVe siècle)

01/07/14

NICOLAS DE DOLE
Testament :
Item je laisse a la chapelle saint aignen mon messel ainsi que aultrefois ay fait et y est escript en ycellui de ma main.
Sources : Paris, AN, L 535, n° 48, 8 septembre 1426.
Chanoine de Saint-Denis-du-Pas (1407) et de Notre-Dame de Paris
Sur Nicolas de Dole et Nicolas de Baye
Base Paris au Moyen Âge 

DENIS
et THOMAS D'IRLANDE, copistes
1272 : Denis et Thomas de Ybernia scriptores clercii ont été mis en prison du chapitre pour s'être battus dans le cloître Notre-Dame, l'un d'eux pour avoir tiré son couteau contre un serviteur du chanoine Robert de Bertecourt.
Source : Paris, AN, L 508, n° 1 er 2.

HUGUES, copiste de la rue Saint-Magloire
Avril 1243 : Hugues, copiste de la rue Saint-Magloire de Paris, et son épouse Ermeniarde, vendent à l'abbaye de Saint-Magloire une rente de 5 sols parisis, assignée sur un jardin à Bray, pour la somme de 37 sols paris (Hugo scriptor de vico sancti Maglorii parisiensis, et Ermmiardis (sic) eius uxor).
Source : Revue Mabillon, 1922, p. 156.

LAURENT GRIDEAU, libraire
26 juillet 1454 :

Aujourdui Thomasse, vefve de feu Laurens Grideau, en son vivant libraire, a renoncié et renonce a la communaulté des biens meubles et immeubles d'entre elle et son dit feu mari, qui trespassa mardi derrenier passé, comme elle dit, pour obvier aux debtes deues par ledit deffunct, requerant par ladicte Thomasse de ce avoir lettre...

Source : Paris, AN, Y 5232, f. 78) - Edition : Martin, dans Revue historique de droit français et étranger, 1914, p. 484, n° 166.
Categories: Infos externes

Thibaud le Breton, stationnaire ("vendeur de livres") à Paris au XIIIe siècle

01/07/14

Parmi les premiers libraires originaires de Bretaigne installés à Paris figure le clerc Thibaud le Breton sur lequel nous possédons une documentation assez conséquente, dans la mesure où son patrimoine immobilier, imposant pour un ouvrier du livre, a laissé de nombreux actes qui permettent de cerner le rang social du personnage.
Comme bon nombre de ses confrères, Thibaud tient boutique dans la rue Neuve Notre Dame, tout près de la cathédrale, où nous le rencontrons dès 1256. De même, il posséde au moins une maison (et plusieurs rentes) en la rue des Ecrivains (in vico Scriptorum) dans la censive de la Sorbonne, entre la maison du copiste Robert ad Anglum et celle du parcheminier Jean l'Anglais.
En 1263, les frères et soeurs de la léproserie de la banlieue vendent à Thibaud le Breton (venditori librorum), et à sa femme Julienne, les 3/4 d'une maison au coin de la rue Zacharie, dans la censive des moines de Saint-Germain des Prés. Dans un autre quartier de Paris, apprécié par les Bretons, Thibaud achète en 1266, de Jean l'Allemand et de sa femme Lucie, une maison rue Saint-Hilaire, dans la censive de Saint-Marcel, appelée la Haute Maison, laquelle portera vers 1400 l'enseigne de l'Escu de Bretaigne et deviendra pour quelque temps, dans la seconde moitié du XVIe siècle, l'enseigne de l'imprimeur Jean Macé.
Thibaud le Breton possédait encore plusieurs rentes dans le rue Percée, dans la rue des Noyers et dans la rue des Amandiers. Dans cette dernière rue une maison qui lui appartient est taxée par l'Université de Paris au prix de 7 livres : elle consiste en 4 chambres, un cellier et une grande cuisine.


Cliquez sur la photo pour agrandir

Malheureusement nous n'avons trouvé aucun manuscrit portant la marque de Thibaud le Breton.
Le libraire dut mourir peu avant 1288. L'année suivante, un avocat breton, Yves dit le petit clerc, exécuteur testamentaire de Julienne, alors veuve, vend à l'Hôtel-Dieu une maison (en mauvais état) au coin de la rue Zacharie, moyennant 20 livres parisis.

Sur le terme stationnaire [ lien ] [ lien ]
Sur Thibaud Le Breton :
Charles Jourdain, "La taxe des logements dans l'Université de Paris", dans Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris et de l'Ile de France, t. IV, 1877 (1878), p. 148. repris dans :
Charles Jourdain, Excursions historiques et philosophiques à travers le Moyen Âge, Paris, 1888, p. 257.
Palémon Glorieux, Aux origines de la Sorbonne II : Le Cartulaire de la Sorbonne, Paris, 1965, p. 23, 145, 171, 286, 335, 336, 346, 362, 372.
Annales de Bretagne, 1974, p. 337.
Richard H. Rouse et Mary A. Rouse, Manuscripts and their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris, 1200- 1500, Londres, Harvey Miller, 2000, vol. II, p. 135-136.
Keith Busby, Codex and Context : Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, Volume 2, 2002, p. 31, 36.
Categories: Infos externes

Qui cest escript a droit verra / Nom et seurnom y trouverra

29/06/14

G A L L I C A vient de mettre en ligne un exemplaire de la Consolation de la philosophie de Boèce, dans une traduction jadis attribuée à tort à Charles d'Orléans, erreur que Léopold Delisle a dissipée. L'intérêt de ce manuscrit (Paris, BnF, Nlle acq. lat. 1982) est de nous donner le nom du copiste et celui tout aussi précieux du destinataire en acrostiche "Jehan de Langres esmailleur". Le copiste Raoulet d'Orléans est bien connu (1) ; le destinataire a laissé son nom dans la liste des orfèvres de la "monnaie de Paris" :

Ce jour (1er mars 1401), Jehan de Lengres fit le serment de bien et loyaument exercer en sa personne l’office de la taille des fers de la monn° de Paris, et que aucuns fers il ne baillera ne fera, se n’est aux gardes de lad. monn° et sy ne exercera fait de change.

En 1402,

Jehan de Langres, tailleur des coings de la monnaie de Paris, reçoit 9 livres tournois pour avoir fait quatre paires de fers à gettouers d'argent, pour Ysembart Martel, Miles Baillet, Jean Chanteprime et Gui Chrestien.


Transcription :

C'est le congie de lescrivain.
Icy en droit fine Boece,
En qui pevent trouver l'adresce
Homs et femmes, par ses recors,
A sauver leurs ames et corps.
Non pas eulz laissier tourmenter
De desespoir, ne seurmonter
En orgueil lort pechie terrible,
Le plus grief de tous et horrible ;
Ainçois est d'avoir pacience.
Nuit et jour, et querre science
Glorieuse pour Dieu amer.
Requérir, servir, honnorer.
Et la doulce vierge Marie,
Sur tous les cielx d'ange chierie,
En qui divine pourveance
Se mist et ot double substance
Merveilleuse pour nostre amour,
Ausquelx prierons sans demour.
Jointes mains, que ilz gardent d'yre
Li vaillans homs qui flst escrire
Le livre assez bien compassez.
Et les ames des trespassez
Vueillent garder de maulx liens.
R. dit Amen d'Orliens.
Qui cest escript à droit verra,
Nom et seurnom y trouverra.

NOTES
(1) Wolfgang Oeser, "Raoulet d’Orléans und Henri du Trévou, zwei französische Berufsschreiber des 14. Jahrhunderts und ihre Schrift", dans Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, 42, 1996, p. 395-418. H. Rouse & M. A. Rouse, Manuscripts and their Makers, H. Miller, 2000, 1, p. 273–279 ; 2, p. 121–122. Quelques colophons de Raoulet d’Orléans : Bénédictins du Bouveret, Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, Volume 5, p. 186 sq. [en ligne]

A VOIR
Paris, BnF, Nlle acq. lat. 1982 sur Gallica
ARLIMA (Laurent Brun)
Léopold Delisle, "Anciennes traductions françaises de la Consolation de Boëce conservées à la Bibliothèque nationale", dans Bibliothèque de l'école des chartes, t. 34, 1873, p. 5-32 [en ligne sur Persée]
Categories: Infos externes